NIRVANA SATKA

admin    Uncategorized    

NIRVANA SATKA

Oleh: Adi Sankaracarya

MANOBUDDHYAHANKARA CITTANI NAHAM
NA CA SROTRA JIHVE NA CA GHRANA NETRE
NA CA VYOMA BHUMIRNA TEJO NA VAYUH
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku bukanlah  pikiran, kecerdasan ataupun ego (ahankara)

Aku bukanlah  telinga, lidah ataupun mata

Aku bukanlah ruang, cahaya maupun udara

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan

NA CA PRANASAMJNO NA VAI PANCAVAYUH
NA CA SAPTADHATURNA VA PANCAKOSAH
NA VAK PANIPADAM NA COPASTHA PAYU
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku bukanlah Praana ataupun kelima jenis udara

Aku bukanlah Saptadhatu (tujuh elemen) ataupun Panca Kosa

Tak pula organ inderia seperti mulut, tangan, kaki;

organ pengeluaran dan pertumbuhan.

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan

NA ME DVESARAGAU NA ME LOBHA MOHAU
MADO NAIVA ME NAIVA MATSARYA BHAVAH
NA DHARMO NA CARTHO NA KAMO NA MOKSAH
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku tidak punya rasa benci atau cinta, keserakahan atau keterikatan

Aku tak punya kesombongan atau kecemburuan

Aku bukan Dharma, Artha, Kama dan Moskha (Empat Tujuan Hidup)

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan

NA PUNYAM NA PAPAM NA SAUKHYAM NA DUKHAM
NA MANTRO NA TIRTHAM NA VEDA NA YAJNAH
AHAM BHOJANAM NAIVA BHOJYAM NABHOKTA
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku tidak punya pahala atau dosa, kesenangan atau derita

Aku bukanlah air atau mantra suci

Aku bukanlah Veda ataupun Yajna

Aku bukanlah yang memakan, yang dimakan, ataupun kegiatan memakan

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan

NA MRTYURNA SANKA NA ME JATI BEDHAH
PITANAIVA ME NAIVA MATA NA JANMA
NA BANDHURNA MITRAM GURURNAIVA SISYAH
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku tak punya ketakutan akan kematian, tidak memiliki pembagian kasta dan keyakinan

Aku tidak punya kelahiran dan orang tua

tidak memiliki saudara ataupun teman, tak juga punya Guru atau murid

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan

AHAM NIRVIKALPO NIRAKARA RUPO
VIBHUTVACCA SARVATRA SARVENDRIYANAM
NA VA SANGATAM NAIVA MUKTIRNA BANDHAH
CIDANANDA RUPAH SIVOHAM SIVOHAM

Aku adalah Kebahagian Brahman

Sempurna, murni, tak bernoda, abstrak, tak bergerak, Realitas kekal yang melampaui inderia

Aku ada selamanya, tak dibatasi oleh ruang; Aku tidak bebas tak pula terikat

Aku adalah Siva, Eksistensi, Pengetahuan dan Kebahagiaan