Data Terjemahan Pustaka Sai

nagacahaya    Divine Joke     Data Terjemahan

Sairam saudara-saudariku terkasih.
ini data terbaru buku-buku dan majalah yang ada dalam data penyimpanan pustaka sai maupun yang sedang dalam proses terjemahan.

apabila membutuhkan informasi ataupun ingin memberikan Informasi, krtiik, saran, artikel
silahkan menghubungi pustakasai@gmail.com

Terjemahan Sai Darshan

nagacahaya    Artikel     Artikel

Bertahun-tahun

Aku mengambil berbagai wujud hanya untukmu.

Sebagai anak kecil, Aku mengasuhmu

Seperti ibu dan ayah tercinta.

Saat engkau tumbuh

Aku mengambil wujud sebagai saudaramu,

Yang mengajarimu kehidupan, berbagi dan mengasihi orang lain.

Ketika engkau menjadi gadis muda,

Aku menjadi pendamping hidupmu,

Untuk mengasihi dan melindungimu.

Untuk menambahkan pelangi dalam hidupmu,

Aku memberimu dua anak laki-laki untuk dikasihi dan dicintai,

dan mempelajari cinta-kasih tanpa pamrih.

Tapi saat ini, Aku berdiri di depanmu dalam wujud sejati-Ku.

Baba-mu berdiri di depanmu,

Untuk memberimu banyak kasih Ilahi

Engkau mengalaminya atau mengetahuinya.

Cinta-kasih ini telah bersamamu,

Melalui beberapa kelahiran

Dan berjalan terus.

Terimalah cinta-kasih Ku dan bebaskan dirimu,

Dari agoni cinta-kasih yang terbatas

Yang engkau alami sampai sekarang.

Cinta-kasih Ku tidak terbatas ibarat lautan,

Cemerlang dan berwarna bagaikan pelangi,

Cinta-kasih yang memberi, memelihara,

Dan tidak mengharapkan kembali





Kutipan dari Sai Darshan yang sedang diterjemahkan oleh Saudari Yulisantosa

Murnikan Hati dan Pikiranmu

nagacahaya    Artikel     Artikel

Kebahagiaanmu adalah surga dan kesengsaraanmu adalah neraka. Konsep mengenai neraka dan surga diperkenalkan dengan tujuan untuk melihat apakah engkau hanya melakukan perbuatan yang baik. Surga dan neraka tidaklah terpisah; ia ada didalam pikiranmu. apakah penyebap dari kesengsaraan? adalah pikiran yang menyebabkan kesengsaraan. adalah pikiran yang penuh dengan keinginanan. adalah pikiran yang menciptakan surga atau neraka. Murnikan pikiranmu, perkataan dan perbuatanmu serta hatimu. Dan dengan itu engkau akan merasakan surga itu sendiri. Surga yang sesungguhnya berada dalam dirimu.

“Be Like Jesus” In Words Of Sri Satya Sai Baba – Halaman 79 (Edisi Bahasa Inggris)